I am a law student @ นิติศาสตร์ ธรรมศาสตร์ . com

(หากเห็นข้อความบนเอนทรี่กองซ้าย.. เพจไม่ได้เสีย กรุณารอสักครู่ขณะที่กำลังโหลดรูปภาพ)

 

สวัสดีค่ะ จุ๊บบุหายไปหลายวันคิดถึงกันบ้างหรือเปล่าเอ่ย (เฮ้ย.. อย่าตอบว่าไม่ดิ  )

ก่อนอื่นก็ขอขอบคุณคนที่เข้ามาอ่านเอนทรี่ที่แล้ว

โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ลองร่วมสนุกแล้วคอมเมนท์คำตอบไว้

จุ๊บบุจะยังไม่เฉลยเหตุผลของคำตอบในเอนทรี่ก่อนนะคะเพราะว่ามันค่อนข้างจะเป็นเรื่องซับซ้อน

แต่ว่าถ้าใครมีข้อสงสัยหรือมีความเห็นอะไรที่ต่างออกไป..

ก็ฝากข้อความไว้ได้ค่ะแล้วจุ๊บบุจะติดต่อกลับไป ^^

 

ส่วนใครที่ยังไม่ได้อ่าน คลิกไปอ่านได้ที่นี่ค่ะ “อยากลองวัด legal mind ของตัวเองกันไหม?”

 

 

 

 

ช่วงนี้ที่หายหน้าหายตาไปนี่ไม่ได้หนีไปเที่ยวญี่ปุ่นกับโออิชินะคะ

(เอ่อะ.. ได้ข่าวว่าเค้ายังไม่ได้จับรางวัลไม่ใช่เหรอ? เอิ๊กกกก)

จุ๊บบุไปฝึกภาษาอังกฤษต่างหากล่ะ กฎหมงกฎหมายช่างแม่งมันก่อน 

แต่ว่าที่ภาษาอังกฤษจุ๊บบุฝึกน่ะมันเป็นภาษาอังกฤษแบบแสลงๆ อีเดียทๆ ค่ะ

เพราะว่ามันเป็น “ศัพท์แชท”

 

 

 

วันนี้ถ้าคุณเปิดมาเจอบล็อกของจุ๊บบุแล้ว และ..

 

1. คุณอยากลองแชทกับฝรั่งแต่ยังไม่เคย หรือ

2. คุณเคยลองแชทกับฝรั่งแล้วงงกับตัวย่อ หรือ

3. คุณอยากเริ่มต้นที่จะหากิ๊กฝรั่งซักคนสองคน..

 

อย่าเพิ่งปิดหน้านี้ค่ะ เพราะวันนี้เราจะมาเรียนตัวย่อของ “ศัพท์แชท” กัน โฮ่ๆๆ

 

 

 

 

ก่อนอื่นขอแนะนำตัวละครก่อน..

 

แท้นนนนนนนน...

 

น้องจูเลีย ลูกสาวจุ๊บบุเอง (โพสท่่าเอ็กซ์ไปมั้ยลูก  )

 

 

และ

แท้นนนนนนนน...

 

เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายทีถูกใช้เป็นเครื่องมือ หึหึ 

 

 

 

พร้อมแล้วใช่มั้ยคะ? มาเริ่มกันเลยดีกว่า

 

เหยื่อ - หวัดดีจ้ะคนสวย

จูเลีย - อ่า.. หวัดดีค่ะี่ สบายดีมั้ยคะ?

 

(hru = how are you สบายดีไหม)

 

 

เหยื่อ - อ้ายซำบายดี แล้วเจ้าซำบายดีบ่? (เหยื่อเสือกพูดภาษาฮังกาเรียน แปลเป็นลาวแม่งเลย 55+)

จูเลีย - อ่า.. สบายดีค่ะพี่ ขอบคุณมากที่ถาม

 

(thx = thanks ขอบคุณ)

 

 

 

เหยื่อ - พี่สุดแสนจะดีใจที่เห็นน้องสบายดี..ไปหาที่นั่งกันมั้ยจ๊ะคนสวย?

จูเลีย - โอเคค่ะพี่

 

(k = ok โอเค)

 

 

 

เหยื่อ - หัวใจพี่แทบสลาย.. นี่น้องใส่ชุดแต่งงานเหรอจ๊ะ

จูเลีย - 55+ เปล่าค่ะพี่ หนูเป็นนางฟ้าตะหาก

 

(lol = laugh out loud หัวเราะเสียงดัง)

 

 

 

เหยื่อ - เฮ้อโล่งอก.. ว่าแต่น้องมีชื่อภาษาไทยมั้ยจ๊ะ?

จูเลีย - ทำไมจะไม่มีล่ะคะพี่? (แต่กุจะบอกทำซากอ้อยอะไรวะ - จูเลียแอบด่าในใจ)

 

(btw = by the way เออว่าแต่..)

 

 

 

 

คุยกันต่อไปซักพัก..

เหยื่อ - ... แหม.. เหมือนเพื่อนพี่เลยจ้ะ

จูเลีย - แล้วพี่ล่ะคะ? พี่ไม่เคยใช้สมองน้อยๆ ของพี่เรียนภาษาอื่นมั่งเหรอ?

 

(POTE เป็นคำย่อทางการของกลุ่ม prostate, ovary, testis, and placent)

(wbu = what about you แล้วคุณล่ะ)

 

 

 

เหยื่อ - ก็แค่ภาษาอังกฤษน่ะจ้ะ บ้านพี่จนไม่มีปัญญาไปเมืองนอกหรอก

จูเลีย - อ๋อค่ะ

 

(oic = oh I see เข้าใจละ)

 

 

 

เหยื่อ - พี่เลยไม่ค่อยรู้เรื่องเมืองนอกอะไรกับเค้าไงจ๊ะ

จูเลีย - แหม.. บางทีโอกาสหน้าพี่อาจจะไปได้ก็ได้น่า

 

(l8er = later ภายหลัง)

 

 

 

 

เหยื่อ - พี่ก็กะว่าจะไปทำงานเมืองนอกน่ะ อย่างอังกฤษเนี่ยถ้าวิกฤติหมดเค้าคงจะจ้างคนต่างด้าวทำงานมั่ง

จูเลีย - ฟังดูมันน่าจะดีนะคะพี่

 

(gr8 = great ดีเยี่ยม)

 

 

 

เหยื่อ - ก็ไม่รู้แฮะ มันวิกฤติไปทั่วโลกเลยนี่นา

จูเลีย - หนูว่าพี่ยังไม่มีแฟนแน่เลยอ่ะ จริงป่ะ?

 

(gf = girl friend / bf = boy friend แฟนนะไม่ใช่เพื่อน)

 

 

 

เหยื่อ - เออ.. ตอนนั้นน้องขอเมลล์พี่แล้วน้องก็บอกว่าเดี๋ยวจะกลับมาไม่ใช่เหรอจ๊ะ?

จูเลีย - หนูไม่ได้ขอไม่ใช่เหรอคะ?

เหยื่อ - แต่พี่ว่าตอนน้องกลับมาน้องคงไม่เห็นอ่ะนะ

 

(brb = be right back เดี๋ยวกลับมา)

 

 

 

เหยื่อ - อ้าวก็น้องถามพี่ไม่ใช่เหรอว่าพี่เล่นเอ็มรึเปล่า

จูเลีย - คงงั้นมั้งคะ (อีลูกคนนี้ความจำสั้น - -)

เหยื่อ - พี่ก็บอกว่าเล่น แล้วพี่ก็ให้เมลล์น้องไปไง

จูเลีย - อ่า.. ตอนนั้นหนูยุ่งอยู่น่ะค่ะพี่

 

(bz = busy ยุ่ง)

 

 

 

เหยื่อ - โอเคไม่เป็นไรจ้ะ.. แล้วน้องสาวคนสวยจะแอดพี่ป่าวเอ่ย?

จูเลีย - ถ้าพี่อยากแอดหนูพี่ก็น่าจะถามเมลล์หนูไปแล้วก็จบอ่ะจริงมั้ย? ทำฟอร์มอ่ะดิ 55+

 

(rofl = rolling on the floor laughing หัวเราะกลิ้งไปกับพื้น)

 

 

 

เหยื่อ - แหมน้องคนสวยรู้ใจพี่อีกละ งั้นพี่ขอเมลล์เลยละกันได้มั้ยจ๊ะ?

จูเลีย - น่านนนน หนูว่าแล้วไง.. อ่ะนี่เมลล์หนู (เซนเซอร์ไว้ก่อน 55+)

 

 

 

เหยื่อ - ขอบใจนะจ๊ะคนสวย

จูเลีย - ไม่เ็ป็นไรค่ะพี่

 

(yw = your welcome ด้วยความยินดี)

 

 

 

จูเลีย - พี่กำลังแอดหนูอยู่ใช่มั้ยเนี่ย? 555+

เหยื่อ - ถูกต้องนะคร๊าบ!!

 

 

 

จูเลีย - โอเคเลยพี่ตามสบาย

 

(tyt = take your time ตามสบาย)

 

 

 

เหยื่อ - พี่ไม่ค่อยเก่งเรื่องคำย่อเลยอ่ะจ้ะ พี่รู้แต่ asap, lol, rotfl, btw, irl, afk, asl, hru

จูเลีย - เมื่อก่อนหนูก็ไม่เก่งค่ะพี่ หนูเพิ่งเริ่มใช้เอง

 

(asap = as soon as possible เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้)

(lol = ดูด้านบน)

(rotfl = roft ดูด้านบน)

(btw = ดูด้านบน)

(irl = in real life ในชีวิตจริง)

(afk = away from keyboard ไม่ได้อยู่หน้าคีย์บอร์ด)

(asl = age, sex, land เอาไว้ถามอายุ เพศ ประเทศคนที่คุยด้วย)

(hru = ดูด้านบน)

 

 

 

เหยื่อ - เออว่าแต่น้องนับถือพุทธป่ะจ๊ะ?

จูเลีย - ใช่ค่ะ แล้วพี่ล่ะ?

 

(n u = and you แล้วคุณล่ะ)

 

 

 

จูเลีย - แต่หนูว่าเรื่องศาสนาไม่ใช่หัวข้อที่ควรเอามาคุยกันเท่าไหร่นะ หรือพี่ว่าไง?

 

(imo = in my opinion ในความคิดของฉัน.. ฉันคิดว่า..)

 

 

 

จูเลีย - ตายห่ะ ต้องไปแล้วค่ะพี่ (จริงๆ แล้วคือเหยื่อหมดประโยชน์แล้ว 55+)

(damit = damn it เป็นคำสบถนะจ๊ะไม่ค่อยพูดบ่อย 55+)

(gtg = got to go ต้องไปแล้วล่ะ)

 

 

 

เหยื่อ - ดูแลตัวเองด้วยนะจ๊ะ โชคดีล่ะ

จูเลีย - วันหลังค่อยคุยกันนะพี่โอเคป่ะ? เทคแคร์ค่ะ

 

(ttyl = talk to you later ไว้ค่อยคุยกันนะ)

(tc = take care ดูแลตัวเองด้วยล่ะ)

 

 

 

จูเลีย - แล้วเจอกันใหม่ค่ะ

เหยื่อ - บายจ้า

 

(c u l8er = see you later แล้วเจอกัน)

 

 

 

 

 

 

เป็นอย่างไรกับบ้างคะกับน้องจูเลียของเรา

อุตส่าห์ไปหลอกคุยกับฝรั่งเก็บภาพมาให้จุ๊บบุได้อัพบล็อค

จริงๆ แล้วศัพท์แชทพวกนี้ยังมีอีกเยอะเลยค่ะ

แต่ว่าเท่าที่น้องจูเลียไปคุยกับเหยื่อคือคำที่ใช้กันบ่อยๆ

ถ้าใครอยากเล่นแชทโปรแกรมนี้ ส่ง ems มาหาจุ๊บบุ แล้วจุ๊บบุจะส่ง invite ไปให้ค่ะ

เพราะจุ๊บบุจะส่งของขวัญไปให้ด้วย คือจะเป็นพวกออปชั่นในเกมแชทนั่นแหละค่ะ

แต่ถ้าไม่มี invite จากจุ๊บบุ.. จุ๊บบุก็ไม่ให้ของขวัญนะ เอิ๊กกก

 

 

 

 

สุดท้ายนี้.. เมืออ่านบล็อคนี้จบแล้ว.. อยากไปหาเพื่อนฝรั่งกันรึยัง?

อ่านแล้วไม่เมนท์ไม่ว่า แต่อย่าลืมชวนเพื่อนมาอ่านบล็อคนี้ล่ะ

แล้วพบกันใหม่.. บ๊ายบายค่า 

 

 

 

" Credit "

นักแสดงนำ - จูเลีย

สังกัด - IMVU

แต่งหน้า - มิสอิมวู

เสื้อผ้า - Holy

ทรงผม - พี่เจี๊ยบ

สถานที่ - บ้านเหยื่อ

ถ่ายภาพ - จุ๊บบุเอง

คนเขียน - ก็จุ๊บบุอีกนั่นแหละ 55+

 

 

 

 

 

ปล. เอนทรี่นี้ใช้เวลาทำนานมาก

ถ้าคิดว่าพอจะมีสาระช่วยให้  เป็นกำลังใจหน่อยนะคะ

ขอขอบคุณที่ให้การสนับสนุน

แล้วว่างๆ จุ๊บบุจะส่งน้องจูเลียไปให้เล่นด้วยนะ ^^